”Sibeliuksen Finlandia luo tunnelman”

Noin 300 000 Suomen kansalaista asuu Suomen ulkopuolella.

Kaikkiaan maailmalla arvioidaan olevan lähes kaksi miljoonaa ihmistä, joilla on suomalaiset sukujuuret.

Nyt kolme ulkosuomalaista kertoo, miltä tuntuu viettää Suomen itsenäisyyspäivää maailmalla.

Elina Koskinen: Työkiireiden päätyttyä sytytän sinivalkoisen kynttilän

Onko päivää, joka herättäisi ulkosuomalaisessa enemman tunteita kuin joulukuun kuudes?

Voin 34 vuoden ulkosuomalaiskokemuksella sanoa, että ei ole.

Joulukuun kuudes pitää sisällään perinteisen ylpeyden tunteen Suomesta ja suomalaisuudesta, ulkosuomalaisuudesta puhumattakaan.

***

Mietitte ehkä, millainen on ulkosuomalaisen itsenäisyyspäivä Italiassa.

Täällä joulukuun kuudes ei tietenkään ole pyhäpäivä, mutta minulle päivällä on erityinen merkitys jo siksi, että esikoiseni syntyi itsenäisyyspäivänä juuri kello 18, kun Suomessa kynttilät syttyvät ikkunoille.

Olen aina ollut erityisen ylpeä lahjastani Suomelle sen itsenäisyyspäivänä.

***

Yksityisyrittäjänä itsenäisyyspäiväni kuluvat tiukasti työn merkeissä: joulun valmistelussa italialaisille.

Niinpä olen vuosien varrella oppinut juhlistamaan joulukuun kuudetta yksityisesti sydämessäni.

Illalla työkiireiden päätyttyä sytytän sinivalkoisen kynttilän, pidän oman yksityisen hetkeni, ajattelen isänmaatani, ja kiitän niitä, joiden ansiosta joulukuun kuudes ei ole arkipäivä Suomessa.

Oma isoisäni on heidän joukossaan.

***

Tuntematon Sotilas – kaikkihan sen katsovat? Minä ainakin, vaikka osaan sen ulkoa.

***

Vanhemman polven ulkosuomalainen muistaa, millä hartaudella joulukuun kuudetta vietettiin vielä 1980-luvulla.

Suomalaisen itsenäisyyspäivän viettoon ei kuulu riehakkuus eika kovaääninen juhlinta.

Ja jos nyt syyllistymmekin pieneen haikeuteen, se meille suotakoon.

Teksti: Elina Koskinen, Italia

Paula Šimnovec-Sorjonen: Teen karjalanpiirakoita perheelle

Meitä on pieni joukko suomalaisia täällä Sloveniassa ja tapaamme säännöllisesti kahvilla Ljubljanassa.

Vietimme yhdessä usein jonkun luona vuorotellen itsenäisyyspäivää syöden suomalaisia ruokia ja kuunnellen suomalaista musiikkia.

Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä vietimme jopa hienosti ravintolassa.

***

Jos tapaaminen ei ole itsenäisyyspäivänä onnistunut, olen kotonani sytyttänyt kynttilät ikkunalle Suomen lipun viereen, tehnyt karjalanpiirakoita ja karjalanpaistia perheelle, ja seurannut netistä Linnan juhlia.

Sinivalkoiset ulkovalot ja Sibeliuksen Finlandia saavat juhlatunnelman aikaan. 

Teksti: Paula Šimnovec-Sorjonen, Slovenia

Kuva: Toini Maria Ahlholm

Toini Maria Ahlholm: Ajatukset kulkevat sota-aikaan

Olen asunut Italiassa 43 vuotta, ja itsenäisyyspäivää olen viettänyt monella tavalla.

***

Sain siniristilipun lahjaksi ruotsalaiselta ystävältäni. Lippu on virallinen Suomen lippu, joka on ostettu Ravennan tulliasemalta.

Nostan tietenkin lipun salkoon aina joulukuun kuudentena, mutta myös esimerkiksi silloin, kun suomalaiset ovat voittaneet urheilutapahtumassa.

***

Työhuoneeni seinällä oleva kehystetty asiakirja on kuitenkin se, joka saa vereni melkein aina hyytymään.

Taulu kertoo, että Suomi on itsenäinen eikä enää Venäjän vallan alla.

Tyttäreni toi asiakirjan Tampereen Lenin-museosta kiertäessään Suomea opiskeluaikanaan.

Hän oli tutustunut Suomen historiaan perusteellisesti opiskeltuaan Italiassa valtiotieteitä.

Taulu muistuttaa minua kaikkien muiden suomalaisten esineiden ja taulujen kanssa päivittäin Suomesta ja suomalaisuudesta.

***

Myös tänä itsenäisyyspäivänä ajatukseni kulkevat toisen maailmansodan aikoihin: sotavelkoihin, niiden maksamiseen ja niistä selviämiseen.

Muistan aina sen helpotuksen vanhempieni kasvoilla, kun viimeisen tavaravaunun menosta Venäjälle kerrottiin.

Teksti ja kuvat: Toini Maria Ahlholm, Italia

Kuva: Toini Maria Ahlholm