Mikä on Noi-lehti?

Noi-lehti on Club Suomi Finlandia Anconan tuottama verkkojulkaisu, joka on tarkoitettu kaikille Italiassa asuville tai Italiasta kiinnostuneille suomalaisille.

Nimi Noi on italiaa. Se tarkoittaa ”Me”.

Lehden tekijät

Katia Brunetto

Katia Brunetto

Ulkosuomalainen jo syntymästä, sillä syntyi lappilais-sisilialaiseen perheeseen Leccossa Pohjois-Italiassa. Vietti lapsuutensa ja nuoruutensa äitinsä synnyinseuduilla Torniossa, kunnes opinnot veivät Turkuun ja sieltä opiskelijavaihtoon Firenzeen.

Firenze ja Italia veivät sydämen, mutta siitä huolimatta Suomessa ja erityisesti Lapissa olevat juuret ovat Italian vuosina vain vahvistuneet.

Suhtautuu intohimoisesti kieliin ja työskentelee monipuolisesti niiden parissa. Ammatiltaan kääntäjä ja EU-akkreditoitu konferenssitulkki. Opettaa suomen kieltä italiansuomalaisille lapsille Firenzen Suomi-koulussa sekä nuorille ja aikuisille Firenzen Suomi-Seurassa ja Firenzen yliopistossa.

Välillä pääsee esittelemään kaunista kotikaupunkiaan suomalaisille matkailijoille Firenzen virallisena oppaana. 

Toiminut vuodesta 2009 Firenzen Suomi-Seuran puheenjohtajana ja sitä kautta myös yhtenä Una Finestra sul Nord -elokuvafestivaalin kolmesta johtajasta.

Tutustui Suomi-Seuran kautta ulkosuomalaisparlamentin (USP) toimintaan, ja toimi yhtenä parlamentin varapuhemiehistä edustaen Etelä-Euroopan, Afrikan ja Lähi-idän aluetta vuosina 2015−2021.

Marjo “Maikku” Kaislasuo

Marjo Kaislasuo

Asunut Italiassa melkein 30 vuotta.

Rakastaa tyttäriään ja veljiään, Sammy-koiraa ja Ari-kissaa, aurinkoa, meren kohinaa, hyvää ruokaa.

Pitää ystäviään yhtenä maailman parhaista asioista. Ystävät kuvaavat Maikkua duracell-tehopakkaukseksi, joka saa usein älynväläyksiä ja ryhtyy empimättä toimeen.

Toiminut Club Suomi-Finlandia Anconassa yli 20 vuotta, suurimman osan ajasta seuran puheenjohtajana. Ollut mukana järjestämässä erilaisia tapahtumia, kuten esimerkiksi italiansuomalaisten vuositapaamisia ja leirikouluja.

Haluaa luoda yhteenkuuluvuutta, parantaa yhteistyötä ja nostaa yhteishenkeä tuomalla arkeen iloa, hyvää oloa ja yhteisiä juhlahetkiä.

Sydäntä lähellä ovat erityisesti vapaaehtois- ja pelastustyöt.

Noi-lehden perustaja ja päätoimittaja.

Minna Lymi

Minna Lymi

Vaihtoi kymmenen sentin korot ja Rooman lomamatkat kumisaappaisiin ja abruzzolaiseen vuoristokylä Falloon.

Remontoi miehensä Mikon ja naapurikylän herra Settimion kanssa Piccolo Salvoa eli viidensadan neliön kivikasaa, josta vielä joskus pitäisi tulla jotain upeaa.

Seurustelee siinä samalla naapurin vaarin kanssa, vaikka kompuroivan kielitaidon seurauksena on joutunut kehittämään omituisen Vaari-Minna -sanaston, jota muut eivät tunnu ymmärtävän.

On kylän eläinsuojeluyhdistyksen (Una Zampa per Amico) varapuheenjohtaja, sillä omistaa mykistävän kyvyn löytää kodittomia eläimiä.

Opettelee viljelyä yläkylän Natalinan teräksisessä ohjauksessa.

Mukana vetämässä Fallo Old School -nimistä EU-hanketta, jonka tavoitteena on tarjota perinnerakentamiseen liittyvää koulutusta ja kursseja Abruzzossa ja Molisessa asuville ulkomaalaisille, ja luoda samalla työtilaisuuksia alueen ihmisille.

Ammatiltaan toimittaja ja bloggaaja.

Lue lisää: www.piccolosalvo.com

Jatta Paakkinen

Jatta Paakkinen

Asunut Ikuisessa kaupungissa vuodesta 2007, mutta hurahti Italiaan jo toukokuussa 2000 Riminin lentokentällä.

On opiskellut taidehistoriaa sekä Roma Tre että La Sapienza -yliopistoissa Roomassa.

Työskenteli ennen pandemiaa conciergena pienessä B&B:ssä piazza Navonan takana.

Allerginen sateelle, vastuulle ja kissoille; jakaa kotinsa tästä huolimatta kahden roskiksesta dyykatun kissan kanssa.

Palvoo kauneutta ja innostuu arkkitehtuurista, vermentinosta sekä aperitiiveista.

Ei ota elämää eikä miehiä turhan vakavasti ja nauttii siksi molemmista.

Lahjakas syömäri ja juomari, mikä herättää suurta ihastusta italialaisissa mammoissa!

Virpi Virta

Virpi Virta

Puhui Suomesta haaveilleen italialaisen miehensä ympäri eli asuu perheensä kanssa Pennabillissa, Montefeltron alueella.

On kuntansa ensimmäinen ulkomaalainen kunnanvaltuutettu ja turismivastaava.

Kunnostutti kaksi vanhaa kivitaloa, joista suurempaa vuokraa loma-asunnoiksi.

Lepytteli remonttiprojektin aikana tarkkoihin suunnitelmiin ja pyyntöihin tuskastuneita italialaisia rakentajia tarjoamalla heille Juhla-Mokkaa ja korvapuusteja.

Työskentelee matkanjohtajana Montefeltron alueella erilaisille turistiryhmille.

On erikoistunut taiteeseen, kulttuuriin, historiaan ja enogastronomiaan, mutta järjestää myös Pidä tienvarret siistinä-roskankeruukampanjoita ja opettaa Pennabillin nuorille englantia.

Lue lisää: www.italianoppaasi.fi